巴尔等一大群意大利人在聚会。塞萨尔说：“阿雨·周就是这样欺骗我的，让我只能在没有利润的情况下，为她工作，为她赚钱。而她躲在什么地方偷偷取乐，心里一定在嘲笑我们意大利人，愚蠢善良的意大利人……”
屋子里一片窃窃私语。塞萨尔问道：“巴尔先生，您的店是怎么盘出去的？”
巴尔耸了耸肩说道：“这个大家都知道，我干不过温州人开的餐馆，只得关门。”
塞萨尔说道：“费洛朗先生，您现在干什么？”费洛朗说道：“失业在家。”塞萨尔问：“您的制衣公司呢？”费洛朗苦笑：“叫温州人给挤垮了。”
塞萨尔说道：“诸位，我的公司虽然还没有被挤垮，可经营状况非常危险，几乎处在破产的边缘。现在温州人大量涌入普拉托，不光是我、路易、巴尔、费洛朗这四个人谋生艰难，我想大家都一样，要么破产，要么处在破产的边缘，要么在与温州人竞争中被挤压，处于劣势地位，是不是？”众人七嘴八舌地说着：“是。”“我也破了产。还有西蒙，不但破了产，而且债务缠身。”“我的公司连赔了两年钱，今年再赔，我只得关门了。”
塞萨尔说道：“大家静一静。普拉托是我们的普拉托，是意大利人的普拉托，不是温州人的普拉托。我们不能就这么完了，要和温州人抗争。我们不能在自己家门口被异乡人欺压，把温州人赶走，我们就会像以前一样生活从容、快乐。”
众人齐声说道：“对，就这么做。”
“早就该把温州人赶出去了。”
巴尔大声说：“我能说几句吗？”塞萨尔做了一个请讲的手势。巴尔说道：“我以前餐馆开得好的时候也挤垮过别人开的餐馆。我餐馆倒闭是因为我后来干得不好，对此我没有任何怨言。温州人不是西西里岛的黑手党，拿起枪指着您的头来威胁，他们只是在公平的环境下和咱们竞争。商场上没有失败者，怎么会有成功者？没有竞争的生意，怎么叫生意？咱们输了就得承认失败，怒火发泄到温州人身上是不对的。”众人一片寂静。
塞萨尔眼珠转了转，大声说：“阿雨·周刚到意大利的时候，在巴尔先生的餐馆打过工，那时她十二三岁，勤快、单纯，我记得还救护过大卫的命。”说着他做了一个祷告的姿势，“愿大卫在天堂安息。巴尔先生对温州人有好感，是正常的。现在阿雨·周已经不是当年的单纯小姑娘了，她长出了獠牙，露出了贪婪的本性，成了一个专用不法手段集聚财富的小人。至于巴尔说的温州人在公平的环境下竞争，请问他们低价雇用黑工，侵害设计师的版权、著作权，采用各种不正当的手段挤压我们的企业，这公平吗？”
巴尔说道：“以我看，你们当中有不少人反感温州人不是出于公心，而是出于私心，主不会原谅你们的。”说着他走了。
费洛朗说：“塞萨尔先生，您说咱们该怎么办吧？”大家七嘴八舌地说道：“对，我们听您的。”塞萨尔说道：“我们要上街游行，找市议会请愿，找市长先生谈，让他们拿出办法把温州人赶走。否则在下一次选举，把他们统统赶下台！”
普拉托温州同乡会也在开会。电视开着，没有声音。胡跃不安地说：“现在普拉托的意大利人要驱赶咱们温州人，成了意大利甚至欧洲的爆炸新闻。在此之前，意大利乃至欧洲，没有哪个城市发生过这种集体排斥一个群体的事情。事关我们的生意和前途，我把大家请来，想好好商议一下，这件事怎么处理才好。”
杜少英说：“那些生意被咱们挤垮的意大利人，对咱们不满有一段时间了，只不过埋在冰层下。这次能像维苏威火山集中爆发出来，导火索就是阿雨和塞萨尔的私人恩怨。他只是对别人提到阿雨对他的打击，而对所有人隐瞒阿雨为什么要打击他，报复他。”
阿雨站起来说：“大家想想林玉琪的死就会明白。其实严格说，这并不算是什么复仇，只是给他一个教训，让他尝尝滋味而已。我确实没有想到，塞萨尔会利用部分意大利人的受挫感挑起事端，试图把我和他之间的私人恩怨，扩大成为两个群体之间的矛盾。”
黄晓刚说：“快看，又播新闻了。”说着抓起遥控器放大了音量。电视上出现主持人边播边插议会辩论的画面：“现在市议会正在激烈辩论是否制定法案驱逐生活在普拉托的温州人，议员们这一次没有按党派进行论战，而是简单分成针锋相对的两派。会场外有很多意大利人游行，他们呼喊着口号，要把温州人从普拉托赶走。”在场的人都是一脸愕然……
出现这种局面，是阿雨等人不愿看到的。老祖宗说过，和气生财，如果跟当地商人闹得太僵，将来企业的生存发展都会成为问题，最好找个由头和解。阿雨想到了市政府，由市长出面调解较好。
阿雨和雷蒙在一个年轻人的引领下，走到市政府小会议室桌前坐下。
阿雨说：“谢谢您，市长助理先生。”市长助理礼貌地点点头：“基于现在普拉托的局势，市长先生对于您提出的建议非常重视。一会儿，市长本人会来了解您和塞萨尔先生之间的一些误会和纠纷，并及时进行协调处理。”阿雨说：“谢谢。”
塞萨尔和维克托走进小会议室，目光冰冷地看了阿雨一眼，然后在市长助理的引领下，坐在阿雨和雷蒙的对面。
维克托说：“现在害怕了，要跟我们调解了？早干吗去了？”阿雨和雷蒙一言不发。市长走进来，严肃入座道：“各位今天需要我做什么？”
塞萨尔耸肩：“既然是阿雨·周女士提出的请求，您就问她吧。”阿雨说：“市长先生，谢谢您能接受我的请求，在百忙中约见我们。我想，塞萨尔先生的心里跟我一样清楚，我们之间的恩怨，在中国人和当地人的交往中，具有特殊性，也有一定的代表性。所以今天的会面，不是单纯为了他和我。我会把我们之间的来龙去脉从头到尾摆清楚，请市长先生裁定。不过，今天请求市长裁定的，并不是我和塞萨尔先生之间的谁是谁非，而是如何处理这种越来越显得重要的是非和纠纷，或者说，在是非和纠纷转化成尖锐矛盾之前，如何消解和融合……”
市长专注地听着。
胡跃、阿雨、于任飞、杜少英以及一屋子的老老少少、男男女女在同乡会会议室看电视。胡跃说道：“现在市议会还在激烈辩论驱不驱逐咱们。阿雨上次请市长了解了她和塞萨尔之间的事情，据说市长在辩论中，还是替我们讲话的，这让咱们多少占据了有利地位，大家说说下步咱们该怎么办？”
杜少英说道：“阿雨，你先说说吧。”阿雨说道：“市议员们在决定着咱们的命运，咱们可不能当旁观者，也要积极参与进去，发出咱们的声音，不能让那些反对咱们的人一味给咱们抹黑。咱们要讲清楚这些年来温州人为普拉托发展做出的贡献。”胡跃说道：“对，我也是这个意思，大家看怎么样？”众人七嘴八舌地说道：“行，就该这么办。”“可以，我们同意。”
胡跃说：“阿雨，你现在在普拉托知名度很高，咱们同乡会要充分利用你在意大利人中的号召力，让你站出来替大家讲话。我们在背后支持你，行不行？”
大家用期待的目光看着阿雨，她坚毅地点点头。
市政厅里，众议员们济济一堂。市长领着阿雨走进来。
市长说：“各位议员先生，咱们普拉托的意大利人讨论温州人去留的问题，讨论得够多了。我觉得有必要听听温州人对这事的看法，这样我们在讨论问题的时候，可以站在一个公正的角度，在做决定的时候，不至于发生偏差。”说完他朝阿雨点了点头，示意阿雨可以讲了。
阿雨说道：“尊敬的市议员们，中午好。我叫阿雨·周，在普拉托我摊上了几次官司，所以我在普拉托有些知名度。我这张不漂亮的老面孔，就代表着温州人的形象，无论是好事儿，还是坏事儿，一提到了我，都不单纯讲我阿雨·周这个人，总把我是温州人带上，因此我想我应该改叫阿雨·温州。”
市议员们都笑了起来。
阿雨正色道：“二十年前，我从中国温州来到欧洲，才十三岁。我没有喜悦，没有梦想，有的只是恐惧。十三岁，我在法兰克福机场转机的时候，胸前挂了一个中牌子，上面写着，我叫阿雨，好心人请告诉我，去意大利该从哪里登机？没人理我，我不停地给人下跪磕头，一个法国老妇人把我领到登机口，她说，不要害怕，孩子，欧洲欢迎你，不过那要看你的本事了。”
“不久，我在意大利的冬天认识了卡乔先生。他是个流浪汉，却是那么乐观浪漫，那时候我支撑不下去了，想回家。卡乔先生每次听我诉说完苦难后，都要给我拉一段欢快的马赛曲。后来卡乔先生贫困交加死去，他留给我的最后一句话是，孩子，没人愿听你的苦难，上帝太忙了，人们都很累，苦难是一杯美酒，夜深人静的时候就着自己的眼泪喝下去吧。”
“那一年，意大利大赦，为了一个合法的身份，我从法国坐火车疯一般朝罗马跑。当我跑到移民局的时候，大门正要关闭，我努力把一只脚伸进去，大门紧紧地夹住了我的腿。那位先生说，对不起，你来晚了，大赦结束了。我说，先生，我的脚已经进来了，您没有理由拒绝我。那位先生笑了，说，罗马不欢迎你，可没办法，谁让你的脚这么快呢？”
“目前在欧洲一体化、经济全球化的大背景下，会有东欧、北非、东南亚、南美洲等地的人蜂拥而至，同样无法保证那些没有进取心的意大利企业主，在竞争中能立于不败之地。而且这种竞争，对意大利企业形成的外部压力将是暂时的，有益于意大利企业由服装、皮具、餐饮这些低级的商业模式，向更赢利的电子、金融、商业、奢侈品等更高级商业模式的转移，促成他们升级换代。我的发言完了，谢谢大家，祝尊敬的各位市议员能有一个好胃口。”阿雨朝大家微微鞠了一躬。大家给阿雨鼓起掌来。
与此同时，温州同乡会在当地报纸、广播、电视上做广告，重塑温州人的形象。胡跃把报纸上的广告念给大家听：“温州同乡会企业主向普拉托市民郑重承诺，温州人开的公司、餐馆将雇用更多的本地人。温州人的企业与普拉托市民共同成长，共同富裕。”
胡跃的手机铃响了，他接电话：“快说阿雨，我在听。什么？市议会开始投票表决了……”听完电话，他一屁股坐在椅子上，半天没有吭声。众人紧张地望着他，谁都没有说话。胡跃说：“市议会投票表决结果是，高票否掉提高温州人入住和办企业的标准的提案。普拉托大多数市民仍旧欢迎温州人在此发展，对兼并他们的企业采取谅解的态度……”
众人都如释重负地长出了一口气，默默无语。