到了外交公寓门口，看见陈青靠在自行车横梁上正等他们。她朝天鹅瞥了一眼，没说什么，跟老柴淡淡地打了声招呼。她身边确实还跟了个女的，个子跟陈青一样高。瓜子脸，直长发从中间分开，沿着眉外侧在脸上铺下来，露出两只眼角向上挑的丹凤眼，两片亮闪闪的橙红色嘴唇，以及脸蛋上刻意涂得很圆的两团桃红胭脂。乍看上去，像幅年画。陈青说她叫谭力力，她手揣在牛仔裤后兜里，朝老柴和正点点头。
门卫向他们要证件，大部分人没带，年轻的门卫绷起脸。有人叫，@（电影《野火春风斗古城》里的台词。）一群人都笑，又有人叫，“卫子，你那个吐了血才弄到手的美国证件呢？快拿出来让他开开眼。”一个灰白头发的人果真从上衣口袋里掏出一张卡，递给他。那人朝门卫晃晃，“知道是什么么？是进美国的卡。他连美国都能随便进出，这儿还不能进？”门卫面无表情地看看他们。有人骂，“得了得了，别他妈在这儿显摆了。”僵持好一会儿，电话响了，门卫听了片刻，说了两句，然后朝他们挥挥手，让他们进去。
乘电梯走至三楼的一间公寓，眼镜门也不敲就拧把手。门竟然没锁，推开，进去。里面有十来个一眼看不出是哪国人的外国人，有男有女，正坐在沙发上用不同口音的英语聊着，见他们进来并不起身，仍热烈地继续着他们的话题。屋里像是没有主人。一个女佣模样的人面无表情地在客厅和另外一间屋之间来回穿梭几次，之后就不见了踪影。
那间客厅，在正的记忆里，比他家所有的房间加起来都大，门也多，屋子一间套一间，一眼看不出房子的格局。他们三三两两在几只真皮大沙发上坐下。陈青和谭力力坐左边，天鹅坐右边，老柴犹豫了一下，径直走到阳台上，拿出烟点着火，然后朝正挥挥手。正走了过去。
“不知道北京还有这种地方，好像很资本主义呀。”正看着屋里的人说。
“这儿是北京最资本主义的地方，可也是最**的地方。”
“怎么讲？”
“人人可以按需索取啊。”大概是看出他的茫然，他拍拍正的肩，“一会儿你就知道了。怎么样，是你的type不是？”
“还没仔细看呢。”
“还要怎么仔细看啊？”
“那头发太怪，脸上一团红一团蓝的，看不清真模样。”
“感觉一下就行了吧，又不是马上让你跟她结婚。”
“没什么感觉呢。”
“那就赶紧感觉。”
他们从阳台望进屋去，看见陈青和谭力力靠坐在沙发的一角，正在抢着一本画册。两个人嘀嘀咕咕说了几句，又划了几下“剪刀、锤子、布”，大概是谭力力输了，她耍着赖，陈青无奈，把杂志放到茶几上，两个人头凑在一起。
“她们俩好像很铁啊？”正说。
“据老陈说是她最蜜的女友。”
“那怎么上次农林学院没带给我？”
“上次？你不是还没开窍呢嘛，老陈舍不得，怕你糟蹋了人家。你这次可不能像上次那样，睡一觉起来话都不说一句就走啊。”
“谁说没说，都说了快一夜了。”
“夜里说的能算吗？睡醒了跟人打个招呼那是教养。真是，连这个都得我教你？”
正笑了。“你，一会儿打算跟哪个啊？”
“哪个都不用我跟。她们就这点好，我离了她们行，她们离了我也行。”
女佣这时又出现在客厅门口，说是饭准备好了，屋里人便纷纷站起身。老柴和正进了屋，跟在陈青和谭力力的后面，在餐厅门口取了盘子、刀叉。摆在中间的红木大餐桌足够十五六人同时用餐。桌上有四只象脸盆大小的白瓷盆，一盆里面是淡黄色的水果沙拉，一盆纯绿色的蔬菜沙拉，一盆红色的意大利面条，一盆褐色透明的凉拌粉丝。旁边立着二三十只高脚酒杯，十几只平底酒杯，以及十几瓶颜色各异的葡萄酒，靠墙的地上还放着二十四瓶装的两箱啤酒。谭力力拿了一只大高脚杯递给正。“你喝红的吧？”她问。
“都行。”
她拿了瓶红酒往正手上的杯子里倒了个杯底，放下之前用桌上的纸巾擦擦瓶口，然后又拿了只瘦长的高脚杯，往里面倒了同样少的白葡萄酒，自己拿着。她问他要吃什么，正说除了绿色沙拉，其它都可以。她把那三样各搛一小坨放进他的盘子，自己搛了绿色沙拉，然后跟在正身边回到客厅。她侧着身子，盘一条腿垫在屁股下，眼睛看着远处，好像在等着正开口。
“你知道这是谁的家吗？”正问她。
“不知道，管它是谁家呢，谁家都一样。”她晃晃酒杯，“这些人你都认识么？”
“不认识，除了老柴他们俩。是些什么人？”
“有几个好像是诗人，那个是翻译，专译他们的诗的，也有画家，跳舞的，搞电影的，头发长的那几个是玩音乐的，其他干什么的都有。”她抬起头，“听说你在d大学上学是吗？”
正“嗯”了一声。
“你不爱说话啊？”
“没不爱说啊。”
“还说没有，这么半天才听你说了几个字。你不问问我么？”
“你，在哪个学校上学？”
“我早不上学了。我高中毕业没考上大学。”
“那你在家呆着呢？”
“干嘛呆着啊？我已经工作了。”
“在哪儿工作？”
“西苑饭店。”她问，“你去过吗？”
正摇摇头，“路过过，没进去过。”又问她，“在那儿做什么，不是端盘子吧？”
“为什么不能是端盘子？”
“你胳膊这么细，不像。”
谭力力瞥了他一眼，“作大堂经理。”
“你，经理？”正眯缝起眼睛看看她。
“怎么，不像？”
“你才几岁啊？”
谭力力笑了，“不需要几岁，长得好一点就行了。哪天你去找我吧，我带你进去转转。”
“你算长得好的么？”
“当然算了。你不觉得？”
“还可以，就是头发有点怪，脸蛋上那两团红疙瘩也挺逗的。你们总经理对你这个样子没意见？”
“我平时不这样儿。”
“哦？”正又看看她，来了兴趣。
“叫你去找我嘛，去了就知道了。”
客厅里各种语言的谈话声混搅在一起。诗人在数落着谁的诗最近用什么手段得了什么奖，翻译凑在诗人的身边听得一丝不苟。搞电影的在说钱，不时有一两句国骂从嘴角滑出来。天鹅坐在地毯的边上，面窗，背靠一个青花大鱼缸，她的脚下一会儿凑来个黄种人，一会儿是白种人，一会儿是叼着烟的，一会儿是端着酒的，都跟她很熟。她要么叼过他们的烟吸两口，要么就他们的酒杯啜几下，两种语言在她嘴里转换得十分顺畅。
“你认识那个女的？”谭力力用臂肘碰碰正。
“不算认识，我们学校的，不过今天看着有点不一样。”
“一到这儿，谁都会不一样。”
“为什么？”
“到了这儿还跟平时一样，那还到这儿来干什么？”
正看看她，没太明白她的意思，低头喝了口酒。抬头后看见一个戴帽子的瘦男在天鹅身边坐下，说了两句又起身，再回来时手里拎把吉他，“卜楞、卜楞”拨几下，竟弹起“春江花月夜”。老柴一直站在阳台外，和一个长头发画家安静地聊着。陈青仍旧端坐在刚才坐过的那只沙发上，皱着眉，身边一个东欧女人一边挑着长长的粉丝往嘴巴里送，一边叽哩咕噜费力地跟她比划。过了好久两个人像是也没明白，但女人还是搂着她放声大笑。