7月16日 星期五
亲爱的凯蒂：
小偷又来了，这回是真的！
今天早晨七点钟彼得像往常一样进了仓库，一下子就看到仓库的门和面朝大街的门都是半开着的，他告诉了爸爸，爸爸把私人办公室里的收音机调到德国台后锁上了门。
然后他们一起上了楼，大家纷纷猜测昨天晚上到底发生了什么事情。
中午时分，我们才从库菲尔斯先生那儿得知，小偷用一根铁棍撬了大门，又撬了仓库的门。不过他们并没有找到太多可以偷的东西，所以就决定到楼上去碰碰运气。他们偷了两个现金盒子，里面装了四十盾，还有邮政汇票、支票簿，这些倒都不要紧，最糟糕的是把总共一百五十公斤的糖票全都偷走了。
库菲尔斯先生认为他们很可能就是六个星期以前来探路的那帮人。幸好他们把打字机和大部分现金都藏在密室的衣橱里，不然损失就大了。同时也幸好昨晚我们睡得都很沉，对外面的事情一无所知，否则会紧张得半死！
你的安妮
（本章完）