第八场
［赫莱斯达阔夫一人］
赫真没想到，这里有这么多的官员，我觉得他们把我当做了鼎鼎有名的人物。昨天我对他们说了许多大话，显然这些话把他们唬住了。真是一群愚蠢的家伙！我要把这一切都写给彼得堡的脱略皮慈金。他时常写些文章——让他把这些人好好嘲笑一番。喂！奥西普！赶紧取纸和墨水来！(奥西普在门外窥视，应声说：“来了。”)只要有人撞到脱略皮慈金手里，那就插翅难飞了。即使是对他自己的亲生父亲他也不会手软的，对于金钱他是非常喜欢的。这些官员倒是不错，人人都肯借钱给我，这一点倒是他们难以掩饰的优点。现在我就来点一点，我总共有多少钱了。这是法官的三百，邮政局长的三百，六百，七百，八百……这张钞票真够油的！八百，九百……哎哟！一千……哈哈，上尉，现在我可以好好跟你较量一番了，最后谁输谁赢还说不定呢！
（本章完）