翟湛持，益都县人，前往饶州上任，途径鄱阳湖，见湖边有一神祠，于是停车游览。
只见祠堂内摆放许多神像，第一位神像是明朝将领丁普郎，翟家祖先也在其中，不过放在最末。
翟湛持心想：“我翟家祖宗，如何能够屈居人下？”于是将祖先神像摆到上首之位。
不久登船，忽然间刮起大风，船帆桅杆尽数折断，眼见船舶就要倾覆，一家大小尽皆号哭。
就在此时，湖中驶来一叶小舟，冲风破浪，行驶如飞，很快便来到跟前，舟中走出一名长者，伸手将翟湛持扶到船中，一家老小，先后获救。
家人睁眼打量长者，见他容貌威武，与祠堂中翟家祖先神像一模一样，心中大惊。
过不大会，风浪平息，再去寻找小舟主人，已然不知所踪。