网王之那抹冷色调的云-----读者标题要长 长评(中英对照)


龙行宇内 同桌的你 大叔别想逃 孽世缘之双生 帝女仙途 悍女斗中校 限时闪婚:前妻别来无恙 六道修神 天价婚宠:误嫁亿万老公 屠神悍匪 替身恨妃 不朽圣王 荣闺 快穿:攻略病娇boss100招 星辰明月 不如做我媳妇吧 爱情蓝皮书 我家地窖通明朝 临界·爵迹2 当时只道是寻常
读者标题要长 长评(中英对照)

thechimesjingledinthebreeze。

lookthroughthewindow,ijustcanseethemoonlityard。

amaidenweppedintheclearcoldmoonlight。'whathappened?'isaidfaintly。theleavesgyratedslowlytothegroundwithafaintgleamoflight。

sheclenchedtheshouderstarpofherbaguntilherknuckleswerewhite。

oh,donotcry,mysadgirl。tellmeyoursadness,tellmewhatyouwanttosay。thinkaboutthemomerieswithjoys。

ohgirl,iamnotyourknightorprince。icannotwarmyourheart。iamjustagustofwind,evenyoucannothearme。

sheshookherheadandtearsrolleddownherfaceontheshoulderstarp。isawherfinefeaturesandfinery。

'itisn'tresplendent。'ajuvenilewalkedandsaid。'what'swrong?'

'ah,'maidenstoppedthewepping。'fine。'shehungherhead。

'but……do……doyoubelieveme?''certainly。'hesaidquicklybutfinely。

hestoopeddownandtookherbythehand。shesmiledfaintlyandrubbedhereyes。

icouldheartheirvoicegrowingfainterastheywalkeddowntheroad。

thechimesstilljingled。

takecare。mycoldtonegirl。

and,iamjustagustofwind。

thisisapresentforyou,aftersixty-sevendays。

thisisedith。

风铃在微风中丁当作响。

看向窗外,我只能见到院中的月光。

少女在清冷的月光下哭泣,“发生什么了。”我轻轻地说。一丝微弱的灯光下叶子缓慢地旋转着落下。

她抓紧包的肩带直到指节发白。

哦,不要哭泣,哀伤的女孩。告诉我你的心事,你想说什么都告诉我,想想美好的回忆。

哦,女孩,我不是你的王子和骑士。我不能温暖你的心。我只是一阵风,甚至你都感觉不到我。

她摇摇头,眼泪从脸颊坠落于肩带上。我看着她精致的五官和华丽的服饰。

“太不华丽了。”一个少年走过来说,“发生了什么?”

“唔,”少女停止了哭泣,“没什么。”她垂下头。

“但是……你会相信我吗?”“当然。”他轻快华丽地说。

他坐下来捥过她的头,她虚弱地笑笑揉眼睛。

我听见他们远去的声音越来越轻。

风铃依然叮当作响。

保重,冷色调的女孩。

我只是一阵风。

这是给你的六十七天后的礼物。

我是伊蒂丝。

推荐小说