本卷所收，都是文艺论文，作者既系大家，译者又是名手，信而且达，并世无两。
其中《写实主义文学论》与《高尔基论文选集》两种，尤为煌煌巨制。
此外论说，亦无一不佳，足以益人，足以传世。
全书六百七十余页，玻璃版插画九幅。
仅印五百部，佳纸精装，内一百部皮脊麻布面，金顶，每本实价三元五角；四百部全绒面，蓝顶，每本实价二元五角，函购加邮费二角三分。
好书易尽，欲购从速。
下卷亦已付印，准于本年内出书。
上海北四川路底内山书店代售。
〔１〕本篇最初刊载于一九三六年十一月二十日《中流》第一卷第六期，原题《〈海上述林〉上卷出版》。
《海上述林》，瞿秋白的译文集。
在瞿秋白牺牲后由鲁迅收集、编辑。
分上、下两卷于一九三六年五月和十月先后出版。
上卷《辨林》收马克思、恩格斯、列宁、普列汉诺夫、拉法格等人的文学论文以及高尔基论文选集和拾补等。
因国民党当局的压迫，该书出版时，仅署“诸夏怀霜社校印”。
瞿秋白（１８９９—１９３５），江苏常州人，中国共产党早期领导人之一。
一九二七年国民党叛变革命后，他曾主持召开“八月七日党中央紧急会议”，结束了陈独秀右倾机会主义在党内的统治。
一九二七年冬至一九二八年春，在担任中共中央政治局临时书记时，犯了“左”倾盲动主义路线的错误。
一九三一年至一九三三年在上海从事革命文化工作。
一九三五年二月在福建游击区被国民党逮捕，同年六月十八日在福建长汀被国民党杀害。