22.二十三（3）
初到矿区，领导们觉得一个内地女娃娃，学的又是护理专业，就到医院吧。没想到袁萧然不同意。袁萧然问领导，哪个地方工作条件最艰苦？“当然是钻井队了。”领导不假思索脱口而出。
“那我就去钻井队。”袁萧然也是不假思索脱口而出。
领导心里想：嘿，这小丫头，看上去细皮嫩肉弱不禁风的，人倒是爽快。
“钻井队是一线，长年在野外，风吹日晒……”
“我就是要上一线，到最艰苦的地方去磨炼自己的意志。”
还没等领导把话说完，袁萧然就接上了，而且说得非常干脆。领导反而有些急了，说：“那地方工作条件太艰苦，你一个女娃娃家受不了。”
“受得了。我一定要去。再说了，我会俄语，可以当翻译。”
袁萧然的话干净利落，没有一点儿犹豫的意思。
领导一看也没有办法，只好同意了。就这样，袁萧然就到了1216队。钻井1216队原本不需要翻译，因为矿区当时翻译奇缺，李长庚会说俄语，就没有考虑给他们配专门的翻译。处里考虑到1216队离矿区最远，缺卫生员，就把袁萧然派去当卫生员了。