王林虽然听不懂对方说什么,但也能大致猜出意思来,而且对方一见到石清就露出这幅样子,王林估摸着对方肯定是极为惊讶的。
因为徒弟的长相几乎是照搬她的母亲的,这会那中年人恐怕是不敢置信有人居然和他的一个亲戚长得那么像。见到对方的神色,石清也猜到些端倪,她知道面前的这个中年人是她的某一位亲戚,肯定是因为见到自己和母亲长得很像所以才会震惊成这样。但此刻她也不知道说什么,因为她完全听不懂对方的话。倒是旁边的李娜用说了几句,那中年人听完后,脸上满是激动地看着石清,隐隐还有些泪光透露出来。嘴里更是喃喃自语着,忽然想起什么,猛地转身大踏步地冲进房间里,连刚刚来开门换好的鞋子也忘记脱下了。
过了一会,慌乱的脚步声更加频繁了,人影闪烁着的时候,已经出来了四五个人。当先的是一个老人,大约60多岁,脸上皱纹不是很多,眉目间依稀可看出年轻的时候也是个美女。王林更注意到,这老人长得和石清有点像,心里不由一动,但接着又皱起眉头来。那个人应该是还在病重中,不可能像现在见到的这样红光满面,哪有丝毫病态的样子?
而且,能抢在最前头跑出来,会是老弱病残么?身子骨肯定是极为硬朗的,不然也也无法做到这一点。紧跟在她身后的是一个中年女人,长得也不差,不过身体也有些富态。后面的除了刚刚那个开门的中年人以外,就剩下一大一小两个孩子,大的约16、7岁,是个女孩,相貌与石清有七分相似,看起来也俨然是个美人胚子。
小的是个男孩,只有11、2岁,眼睛很大,虎头虎脑的,很是可爱。红光满面的老人直接无视了旁边的王林和李娜两人,一出来的时候眼睛就没离开过石清的脸庞,越看越是激动,到最后,眼泪已经落了下来。然后不顾一切地扑过来,紧紧地将石清搂在怀里。石清也意识到了什么,并没有躲闪,任由老人将她抱着,眼睛也莫名地泛起了酸意。旁边的那对中年人也有些激动,情不自禁地相拥在了一起。只有两一大一小两个孩子好奇地看着这一幕,不过那个女孩眼里多了一些别的什么,尤其是当见到那个和祖母拥抱在一起的女孩的脸庞时,似乎有些了然了。老人抱了一会,终于缓缓地松开,看着面前与女儿很像的女孩,嘴里问了一句什么,让人听起来颇为心酸。
不过石清没有听懂,把目光看向边上的翻译。李娜顿时翻译起来:“她问你是不是美娜子的女儿?”石清这才又重新看向老人,眼里透露出些泪花,重重地点了点头。
老人似乎有些不满,不知道是因为孙女不会说本国话还是因为其它,但很快就被喜悦所代替了,“是,是,……”这话一出,听得王林三人大吃一惊,老人刚刚用的是中文,虽然有点生硬,但咬字却很清晰。
不等她们反应过来,老人又拉起石清的手朝房间里走去:“进去,进去说。”
显然,她已经把旁边的王林和李娜给忘记了。不
过那中年人却是没有忽视她们两个的存在,连忙道歉起来,又做出“请”的手势让两人一起进去。在中年人的引导下,王林和翻译李娜跟着走进了客厅里。
看着客厅左近那张餐桌上摆放的满满一桌的食物,两人立刻明白过来,这一家子刚刚是在吃晚餐。此时的石清被按在餐桌前的一个位置上,身边的老人不断地为她夹着菜。显然,老人见到从小到大没见过一面的孙女时高兴得坏了,连她平时用餐的习惯也给抛到脑后去了。不过那对中年夫妇却毫不失礼,将王林两人给客气地让到餐桌上,那个中年女人已经到厨房里拿了新的碗筷出来,摆在两人的面前。
这个时候,老人终于发现餐桌上多了一对陌生男女,不由茫然地看向旁边的中年人:“这两位是?”
尽管听不懂,但王林看她的表情就猜出了意思,冷汗立刻就流了下来,心想这老人家光顾着自己的孙女还真的把别人给忘记了。不过王林并没有升起一丝不愉快的念头,甚至还为徒弟感到高兴,有这样一个眼里只有孙女的外婆,是谁都会嫉妒的吧?还好,旁边的中年人做起了介绍,让老人看向两人的目光不像刚才那样陌生,而且语气也亲热了不少:“你们是跟着清子一起来的,我很感谢你们一直照顾着清子。”
也许是考虑到对方可能听不懂的关系,老人这回用的是中文,不过说的话却让人很是别扭。
王林连连谦虚着,知道对方听得懂中文,他也毫无顾忌起来:“照顾小清是我应该做的。”
“小清?”老人一愣,接着似乎想到什么,不由看向自己的孙女,发现她早已经是满脸通红的样子,立刻知道了答案。
“你是清子的丈夫?”老人看向王林的目光已经不同,比之刚才还要亲热几倍,显然是把他当成亲人来对待了。王林自然可以察觉这其中的变化,连忙点头承认下来。得到确切答案后,老人更是高兴了,用日语大声说了几句话,然后又指了指王林。紧接着,一家子的目光都集中在了还不明白发生了什么事的王林,眼里有好奇、欣慰以及一丝不易察觉的亲切感。
“说了什么?”王林低声问着身边的翻译李娜。
“把你的身份介绍了一遍。”李娜也是低声回应道。
“身份?”王林一怔,但马上反应过来,能造成现在的这种成果,估计只有那个孙女婿的身份了。
老人又把目光看向翻译李娜小姐,眼里透露出询问的意思。王林意会归来,赶紧介绍道:“她是我们这次来的翻译。”
“翻译?”老人不置可否地点了点头,把目光收了回去,很明显,一个翻译并引不起她太大的兴趣。倒是对于孙女婿,她就要关注得多了,笑着王林问道:“你们什么时候结的婚?”
“恩?”王林有些反应不过来,刚刚见老人问起自己是不是徒弟的丈夫,在他看来,以为就跟问是不是男朋友一样,自然是满口答应。可没想到的是,老人居然当真了,眼下又这么认真地问出这
个问题,难道说自己看起来真有那么老么?
只是王林并不知道,在日本,只要男的过了18岁女的达到16岁就可以结婚了。旁边的石清也是脸红不已,虽然因为某个坏蛋老师刚才承认了是她的丈夫而内心甜蜜非常,但真的面对这个问题的时候还是有着在长辈面前所特有的害羞之态。
“我们还没有结婚。”石清嗫嗫地道,感觉心脏几乎就要跳出口腔。
“没有结婚?”老人显然很不理解,“这是为什么……”。
刚问到这里,房子外面猛地传来一声长长的机动车轮子抓地时所发出的“嘎”的噪音,让听到的人不由头皮发麻。接着,门外响起了开锁的声音。老人脸色一变,旁边的那对中年夫妇和一大一小的两个孩子脸色也不好看起来,似乎某个极不受欢迎的人回来了。
房门推开,进来的是个年轻人,跟王林差不多的年纪,不过他的穿着打扮可比王林要新潮多了。一头明显是故意染成黄色的头发,乱糟糟地犹如鸟巢一样,左耳垂上戴着个极为显眼的耳环,泪滴形的,看起来颇为,不过男人戴这样的耳环给人的感觉却只有怪异。
身上穿着一套重金属装,走路的时候叮叮当当地乱响,眼睛半闭着,一副没有睡醒的样子。进来的时候似乎并没有见到家里多了几个客人,直接顺着客厅最右侧的楼梯走上去,一句话也没说,俨然把所有人都忽视了。老人重重地一巴掌拍在餐桌上,脸上怒意显现。边上的那对中年夫妇马上上前安慰,说了一大通的好话,这才安抚住已经动了真怒的老人。
石清和王林在一旁也不好说话,她们现在还没有搞清楚状况,就算想要安慰也不知从何说起。出了这样一个令人不愉快的小插曲,餐桌前已经没有先前那样欢欣的气氛了,尽管老人还是表现得一脸高兴的样子,但王林却发现她总是时不时地皱起眉头,显然对于刚才的事还没有忘怀。
石清也同样如此,笑得有些勉强,对于这个以前从来没有听父母提过却在今天被突然提起而且现在已经见到真人的外婆,她心里有一种说不出来的感觉,像在做梦一样。
但可以肯定的是,她很激动,也觉得很亲切,那种濡慕之情让她忍不住想要多待在老人的身边一会。所以刚刚出了那样的事,石清很是替老人担心起来,尤其是在见到她那强装笑脸的时候,心中更觉不自在。
也许是察觉到孙女在替她担忧,老人连忙转移开话题,指着业已坐下一起用餐的那对中年夫妇,“清子,我来给你介绍一下。这是你舅舅,樱井横生,她是你舅母,樱井良子。”接着又介绍了两个孩子,一个叫樱井诚,就是那个可爱的男孩,已经是国小一年级了,另一个叫樱井亚美,那个与石清有七分相似度的美少女,在附近的高校念二年级。至于刚刚那个上楼的新潮年轻人,老人说到的时候,语气中满是恨铁不成钢之意。他叫樱井佑作,是樱井夫妇的大儿子,和樱井亚美是同一个的,不过他比前者高了一年级。
(本章完)