第一百六十二章 别离
有这么激动吗？森声心想。但是，面上还是那么一副温和的模样，“对啊，怎么了？”
她手里的稿纸扬了扬，然后就被凯特夺了过去。
凯特站在原地翻了两页，然后震惊抬头，“Selina，你”她吃惊极了，既然在出版社做了这么久，她自然是翻译工作并不容易。但是，在森声这样完全都没有一点把握能够将自己翻译出来的东西出版就开始工作的，还这么出色的完成的，还是头一遭。
“怎么了？”森声没有理解到她这么震惊的原因。
“上帝！你知不知道你这东西很可能是白费了？我们这边出版的中文翻译少之又少的啊！”
原来，是在心痛她做了无用功。
是么？自己知道的。可是，还是想要尝试一下是怎么回事呢？啊不撞南墙不回头的，说得大概就是她这样的人吧。
可是，并不觉得沮丧。
森声扬起了小脸，笑了，没有一点敷衍。“我只是觉得可惜，想要让更多人看见这本书。所以，就翻译了出来。这次我过来，也只是碰碰运气，我也知道这能不能出版不是我们翻译说了算，但是，好歹，我是尽到了一个翻译的职责，不是吗？”
她眼睛透彻极了。
是啊，作为一个翻译，她已经把自己能做的，做到了最好。剩下的，原本也不是她能够左右的事情。
“Selina，你真的太棒了！”凯特像是能顾理解她一样，突然上前抱了抱她。
她又看了看自己手中的这份翻译手稿，突然，觉得沉甸甸的。
“这样吧，你把这个留一份，带回你的国家，说不定，他们也是能够出版的。我这边，要是出版商同意的话，版权我帮你商量一下，你不用担心！”她给森声做了保证。
这样一来，就是说，不论德国这边的出版社能不能出版，但是只要她回国找到了的出版社，也是不会引起版权的争分的。
这已经是给了她很大的机会了。
森声惊喜极了，“真的吗？”这还是真的是没有想到的结果。
她原本只是抱着试一试的态度，想着自己这么
久的额努力不想要白费，这才来了出版社。被拒绝已经是很正常的了，但是，有了凯特的这番话，无疑是给她的努力盖上了一个认证的印章。
凯特点点头，“没开玩笑。但是，我给你说实话，这在我们这里出版的机会很小。再说，说不不定什么时候，我们的出版社也会”
后面的话就不用说了，要是全球都发生了战争，这小小的出版社，也会倒闭，不复存在。
再往下说的话，这气氛就有些凝重了。
“好啦，Selina，你的课业是什么时候结束？”大家都知道她是蒂尔的学生，平日里都对她很关照。
这次森声要回国了，曾经一起工作过的同事都还挺舍不得她的。
“还有两日吧，学校的老师给了成绩，拿了毕业证书，就准备回去了。”她考试结束已经快有一周的时间了，之前的时间都用来做翻译了，现在做完了，毕业也快到了。
“这么快啊！”
“多留两日吧！”
“哎，好快！”
一时间，编辑部的人的都纷纷开始叹息。
“不如，今晚我们一起去吃个饭？”森声提议道。她在学校认识的朋友并不多，在这所语言学校里面，中国留学生少得可怜。唯一的那个朋友．
森声截住了自己的思绪，她现在都不知道夏初在什么地方，现在又在做些什么。
但是，好在她在德国的最后这一段时间里，通过蒂尔老师，她认识了这么一群可爱的翻译者们。
森声提出了这个建议，在场的人都没有异议，事情，就这么定下来了。
又过了两日，便是“放榜”的时间了。 头一天晚上森声给傅时良通了电话，告诉了那人自己的回去的时间。
傅时良在后面问她，紧不紧张。
“什么紧张？”森声最开始还没有明白男人的意思，她还有点小女生地想到，难道说的是见到他的时候紧不紧张？可是，转念一想，好像傅时良不是这样的人啊！
“你不是说明天你们的成绩就出来了吗，我问你，现在紧不紧张？”之前她的豪言壮语，是不是给了她压力。
森声蓦地一笑，果然
是自己想多了。幸好傅时良也不知道她是在想着什么，不然，是不是太丢脸了？森声心想。
说成绩会不会让她紧张，其实有一点吧？
“担心不是自己理想中的成绩，这应该是紧张的吧？”她说。
电话那头，传来了两声低笑。
“会是最好的。我相信你。”傅时良缓缓开口，嗯，他相信森声，会是这个世界上最好的。
“万一不是怎么办？”听了傅时良的话，森声怎么觉得自己反而更紧张了？要是没有拿到自己理想中的成绩，是不是辜负了傅时良？
诶？这层面上升地有点快了。
这个问题么？傅时良坐在桌前，伸手摸了摸不知道从什么时候就放在他桌上的那相框，里面的小姑娘对着镜头笑得很灿烂。“在我心里，你都是最好的。”他说。
傅时良真的没有别的意思，他只是想，嗯，就算是怎么样，反正森声在德语上的熟练程度都不如他，不过勉勉强强看到她是自己未婚妻的份上，自然是合格的。
嗯，除了自己之外，森声就是最好的。
没错，督军大人就是这么蜜汁自信！
但是，这话落在了森声的耳中，那就不是这么一回事了。
甜言蜜语，很好听啊！
小姑娘有些羞红了脸，“那就我不紧张了。”她小声说。
傅时良有些错愕，然后随机反应过来，爽朗一笑。“在外面不要耽一误太久时间，早点回来。我来接你。”
这是他们离别的时候的承诺，等她归来，他必相迎。
森声笑了。“嗯，好。”她说。
时间一眨眼就过去了。
森声打电话给蒂尔老师告别。
“怎么说，你所有的科目都是NO．1？上帝，恭喜你，Selina， 你简直太出乎我意料了！”蒂尔在电话那头大惊小怪，这可跟森声第一眼见到的认识的那个严肃古板的德语老师完全找不到一处相似点。
“托老师的福。”她谦逊道。
蒂尔是由衷为她感到高兴，“既然都已经顺利毕业了，那今天是要走了吗？”
他是有些舍不得森声的。
（本章完）